扑克牌游戏下载 · 名词条目
Twelve Terms
GLOSSARY

扑克牌游戏下载:先弄清这十二个名词,再决定装哪一个

扑克牌游戏下载页上的名词,看着都认识,合起来却说不清指什么。单机版和离线包是一回事吗,大厅和房卡有什么关系,标着免费的为什么还有内购。这些词决定了装完之后能怎么玩,弄错一个,装完才发现不是想要的那种。本页按四组,把十二个最常出现的名词逐条讲清楚。

扑克牌游戏下载名词条目的示意配图
十二个名词,分四组,每条附「看到它意味着什么」
INDEX
单机版离线包本地存档 联机对局大厅房卡 安装包体积资源包更新包 免费下载内购试玩

按四组读:能不能断网玩、要不要跟人对局、装完占多大、会不会花钱。四组各三条,顺着读下来就够判断了。

GROUP ONE

第一组:跟「能不能断网玩」有关的三个词

这一组决定了没网的时候还能不能打开。很多人下载扑克牌游戏就是为了通勤路上打发时间,这三个词看错了,装完在地铁里点开就是一片转圈。

单机版

又作 离线版 · 单人版

指对手是程序而不是真人的那一类。牌局在本机算完,不需要连服务器,所以断网也能开。它说的是对手是谁,不是说它一定不联网——有些单机版仍会联网更新或同步记录。

看到它意味着:一个人也能玩,但不代表所有功能都能离线用。

离线包

又作 完整包 · 一体包

指安装包里已经带齐了全部内容,装完不用再下载别的东西。它说的是安装方式,跟对手是不是真人无关。离线包体积通常明显偏大,但装完就能直接玩。

看到它意味着:包大,但装完不会再有二次下载。

本地存档

又作 本地记录

指战绩、进度、设置都存在这台机器上,不上传。好处是不用注册就能玩,代价是换机器就没了,卸载重装也可能一并清掉。

看到它意味着:不用注册,但换手机记录带不走。
GROUP TWO

第二组:跟「要不要跟真人对局」有关的三个词

这一组决定了要不要联网、要不要注册、能不能跟熟人一起打。扑克牌游戏下载里最容易望文生义的几个词都在这一组。

联机对局

又作 在线对战 · 真人局

指对手是真人,牌局在服务器上进行。必然要联网,多数还要注册一个身份,否则记不住是谁在打。网络一断,这一局通常直接判负或者托管。

看到它意味着:必须联网,且大概率要注册。

大厅

又作 游戏厅 · 广场

指系统给你自动配对陌生人的那个入口。进去就有人,不用约。它是联机对局的一种组织方式,跟熟人局相对。

看到它意味着:随时有对手,但都是陌生人。

房卡

又作 开房 · 亲友局

指自己建一个房间、把号码发给认识的人一起进来的玩法。跟大厅相对——大厅是系统给你找人,房卡是你自己找人。

看到它意味着:适合熟人一起玩,但得先约好人。
扑克牌游戏下载单机与联机的示意配图
第一组 · 能不能断网
扑克牌游戏下载大厅与房卡的示意配图
第二组 · 跟谁对局
扑克牌游戏下载体积与更新的示意配图
第三组 · 占多大地方
GROUP THREE

第三组:跟「装完占多大地方」有关的三个词

这一组决定了机身空间够不够。页面上标的那个体积,往往只是第一步要下的那份,不是最终占用。

安装包体积

又作 包大小 · 下载大小

指要下载的那个文件本身有多大,不等于装完之后占多少。安装过程要把包展开,所以真正需要的余量大约是它的两倍,装完的实际占用通常也比它大。

看到它意味着:机身余量要留到这个数字的两倍以上。

资源包

又作 素材包 · 二次下载

指首次打开之后才补下的那部分内容,牌面、音效、动画多半在里面。所以有些游戏包只有几十兆,装完第一次打开却还要再等好几分钟。

看到它意味着:装完还没结束,第一次打开要留出时间和流量。

更新包

又作 增量更新 · 补丁

指后续版本只补差异的那一小份,不用整个重装。跟资源包不同:资源包是第一次就缺的,更新包是后来才有的。

看到它意味着:以后升级不用重下整包,占用会慢慢变大。
GROUP FOUR

第四组:跟「会不会花钱」有关的三个词

这一组最容易被误读。免费下载和免费玩不是一回事,中间隔着好几层。

免费下载

又作 免费安装

只说明取得这个安装包不花钱,说的是门槛,不是全程。装完之后里面有没有要花钱的地方,这个词一个字都没提。

看到它意味着:装是免费的,玩到后面另说。

内购

又作 应用内购买

指装完之后在里面还能花钱买东西,多是外观、道具、去广告之类。带内购不代表非买不可,但确实说明免费下载不等于全程免费。

看到它意味着:核心玩法通常仍免费,但会有花钱的入口。

试玩

又作 体验版 · 限免

指只放开一部分内容或者一段时间,到点或到量就停。跟免费下载不同——免费下载是永久免费拿到包,试玩是限定条件的临时开放。

看到它意味着:先试着玩,但有个明确的边界在后面。
HOW THEY COMBINE

这十二个词是组合着看的,不是单看

单看一个词判断不出什么,四组各挑一个凑起来才能看出这一份适不适合自己。下面是三种最常见的组合。

单机 + 离线包 + 大体积 + 内购

最省心的一类。装完就能玩,不用注册也不用联网,代价是占地方大。适合只想一个人打发时间的。

联机 + 资源包 + 小体积 + 免费下载

包小是因为内容留到第一次打开再补。想清楚第一次打开要等,且必须联网注册,否则进不去。

房卡 + 更新包 + 本地存档

为熟人局设计的。要约人才玩得起来,记录存在本机,换手机就带不走,这一点最容易被忽略。

先认词,再挑

扑克牌游戏下载页上的名词各有各的所指。认清这十二个,剩下的挑选就只是取舍问题。

回到名词索引